| Regulamin |
Terms and Conditions
|
I. INFORMACJE OGÓLNE
- Firma NOWIŃSKA prowadzi sprzedaż biżuterii w galeriach oraz za pośrednictwem internetu.
- Wszystkie ceny podane są w polskich złotych i zawierają 22% podatek VAT.
- Cena podana przy każdym towarze jest wiążąca w chwili złożenia przez klienta zamówienia. Firma NOWIŃSKA zastrzega sobie prawo do zmiany cen biżuterii znajdującej się w ofercie, wprowadzania nowych towarów do oferty sklepu, przeprowadzania i odwoływania akcji promocyjnych na stronach sklepu.
- Umowa sprzedaży towarów zawierana jest zgodnie z prawem polskim i w języku polskim.
- Razem z towarem dostarczany jest paragon, lub faktura VAT.
- Klient może wprowadzić zmiany w zamówieniu do momentu wystawienia paragonu.
|
I. GENERAL INFORMATION
- Company NOWINSKA sells jewellery in galleries ond online.
- All prices quoted on this site are in polish zloty and are given inclusive of VAT.
- Provided items prices are binding during placing an order. NOWINSKA reserves the right to review the price or every item.
- NOWINSKA concludes a Sale Agreement with the Client. Every order requires confirmation that is to be sent at address provided by the Client during logging.
- Jewellery is delivered along with a receipt or VAT invoice.
- Every Client may make amendments in his order not later until issuing a receipt.
|
II. ZAMÓWIENIA
- Zamówienie można złożyć bezpośrednio w sklepie internetowym NOWIŃSKA.
- Warunkiem realizacji złożonego zamówienia jest prawidłowe i kompletne wypełnienie formularza zamówienia.
- Złożenie zamówienia jest równoznaczne z zaakceptowaniem regulaminu, warunków oraz kosztów dostawy.
- W przypadku niedostępności części towarów objętych zamówieniem Klient zostanie poinformowany o stanie zamówienia i ma możliwość podjęcia decyzji o sposobie jego realizacji (częściowa realizacja, wydłużenie czasu oczekiwania, anulowanie całości zamówienia).
|
II. ORDERS
- An order may be placed directly on NOWINSKA online store.
- The order may be fulfilled if an order form was properly and completely filled.
- Placing the order is subject to acceptance of the Terms and Conditions and delivery costs.
- In case ordered items are out of stock the Client will be informed on his order and will be able to decide about method of the order fulfilling (a partial fulfilling, an extension of a waiting period, canceling of the whole order).
|
III. PŁATNOŚCI
- Przelew na konto w banku BPH S.A. nr rachunku 29-10600076-0000326000223370
- Wpłata w urzędzie pocztowym na wyżej wskazane konto.
- Online usługą "Platnosci.pl"
- Online usługą "PAYPAL"
- Online usługą "MONEYBOOKERS"
- Online usługą "Allpay.pl" / "DOTPAY"
- Online usługą "przelewy24.pl"
|
III. PAYMENTS
- Bank transfer to BPH account No: 29-10600076-000032000223370
- Online payment by "Platnosci.pl"
- Online payment by "PAYPAL"
- Online payment by "MONEYBOOKERS"
- Online payment by "przelewy24.pl"
|
IV. DOSTAWA
- Do czasu realizacji zamówienia należy doliczyć czas dostarczenia przesyłki. Wszystkie przesyłki wysyłane są pocztą kurierską
- Wszystkie sprzedawane towary staramy się Państwu dostarczyć jak najszybciej. Wysyłka towarów znajdujących się w magazynie jest realizowana w ciągu max 48 godzin.
- W szczególnych przypadkach termin dostawy z przyczyn niezależnych od nas może się wydłużyć.
- UWAGA! - Do terminów dostaw nie wlicza się sobót, niedziel oraz świąt.
- Dostawa towaru odbywa się w wybrany przez klienta i określony w zamówieniu sposób.
- Wysyłka potwierdzana jest za pośrednictwem poczty elektronicznej.
- W przypadku braków magazynowych klient zostanie natychmiast poinformowany o innym możliwym terminie realizacji zamówienia.
- Odpowiedzialność za terminowe dostarczenie paczki zarówno w kraju jak i za granicę spoczywa na firmie kurierskiej.
|
IV. DELIVERY
- AN order execution includes delivery of an item.
- Our policy is to fulfill the orders the fastest the possible. We dispatch stores items during max 48 houres.
- In particular cases delays may follow because of other reasons.
- NOTICE! - Dispatch time does not include Saturday, Sunday and holidays.
- Delivery is fulfilled according to the method determined by the Client in the order.
- Dispatch requires a confirmation via e-mail
- In case ordered items are out of stock the Client will be without delay informed on other possible delivery deadline.
- Courier bears full responsibility for both mainland and oversees delivery of the item on time.
|
V. ODBIÓR PRZESYŁKI
- W chwili odbioru Klient zobowiązany jest sprawdzić stan i zawartość przesyłki.
- Odbiór przesyłki musi być stwierdzony pisemnym pokwitowaniem potwierdzającym odbiór paczki w stanie nienaruszonym.
- W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek niezgodności lub uszkodzeń, prosimy o jak najszybszy kontakt z naszym sklepem. Wszelkie reklamacje z tego tytułu będą uwzględnione jedynie w przypadku spisania protokołu reklamacyjnego w obecności spedytora lub pracownika poczty kurierskiej.
|
V. RECEIPT OF DISPATCH
- At receipt the Client shall inspect condition and check content of a dispatch.
- Receipt shall be made in writing confirming delivery of an intact dispatch.
- Please contact us without delay in case of damages or irregularities.
|
VI. ZWROTY
- Zgodnie z ustawą z dnia 02.03.2000r. "O ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny" (Dz.U. z 200r Nr22 poz.271 z późniejszymi zmianami) klientowi przysługuje prawo zwrotu zakupionego towaru bez podania przyczyny w terminie 10 dni od daty otrzymania przesyłki w ramach odstąpienia od umowy, składając sprzedawcy oświadczenie na piśmie przesłane wraz z towarem.
- W przypadku odstąpienia od umowy Klient zobowiązany jest do odesłania na własny koszt zakupionych produktów w oryginalnym opakowaniu, bez śladów użytkowania wraz z dołączonym oryginalnym dowodem zakupu. Zwracany Produkt nie może nosić śladów używania lub być uszkodzony, dotyczy to także opakowania.
- Zwrot należności za zwrócony towar, nastąpi w ciągu 14 dni po otrzymaniu w/w zwrotu na wskazane przez Klienta konto bankowe lub przekazem pocztowym (należność zostanie pomniejszona o koszt wykonania przelewu).
-Wszystkie zwroty należy wysyłać, po wcześniejszym ustaleniu, na adres:
NOWIŃSKA BIŻUTERIA ARTYSTYCZNA
Ul. Krakowskie Przedmieście 42/44
00-325 Warszawa
- Sklep NOWIŃSKA BIŻUTERIA ARTYSTYCZNA nie przyjmuje przesyłek za pobraniem.
|
VI. RETURNS
- In accordance with the Act of 02.03.2000. on "Consumers Rights Protection and Responsibility for Damages Made by a Dangerous Product" (Book of Acts from 2000 No. 22 item 271 with later amendments) the consumer has the right to return a purchased item without providing the reason within 10 days as of date of accepting the delivery in terms of withdrawal from an agreement, placing a written statement to the Seller along with delivered item.
- If withdrawal from an agreement follows the Client shall send back all purchased, unused products in their original packaging, with an original purchase receipt. Any Product being returned must as sold, undamaged and in its original packaging.
-Any returns shall be sent back to:
NOWINSKA BIZUTERIA ARTYSTYCZNA 42/44 Krakowskie Przedmiescie St. 00-325 Warsaw, Poland - We will refund for returns within 14 days after delivery of item on bank account number provided by the Client (cost of money transfer can be subtracted from the amount of transfer).
|
VII. REKLAMACJE
- Wszystkie towary znajdujące się w ofercie sklepu NOWIŃSKA BIŻUTERIA ARTYSTYCZNA są fabrycznie nowe oraz objęte rękojmią na wady ukryte. Reklamacje z tytułu rękojmi będą rozpatrywane w oparciu o przepisy Kodeksu Cywilnego.
- Do przesyłki zawierającej zwracane produkty prosimy dołączyć oryginał paragonu/faktury.
- Podstawę do reklamacji stanowi dowód zakupu.
- Aby dokonać reklamacji należy: zawiadomić sklep o zamiarze złożenia reklamacji przy pomocy poczty elektronicznej lub telefonicznie oraz dostarczyć reklamowany towar na adres wskazany przez Sprzedawcę.
- W ciągu 14 dni od daty dostarczenia do sklepu reklamowanego produktu, Klient otrzyma odpowiedź na złożoną reklamację.
- W przypadku uznania reklamacji towar zostanie naprawiony lub wymieniony na wolny od wad.
- Jeżeli naprawa lub wymiana towaru nie będzie możliwa, sklep zwróci nabywcy równowartość ceny produktu lub zaoferuje mu inne, dostępne w sklepie towary do wyboru.
|
VII. COMPLAINTS
- Any items offered at NOWINSKA online shop are brand new and are provided with warrantee regarding any hidden faults. Complaints on account of warrantee shal be investigated on grounds of Civil Code provisions.
- An original purchase invoice/receipt shall be attached to the returnet item dispatch.
- Any complaint shall be investigated provided the Client possesses a purchase receipt.
- To make any complaint you shall notify us by e-mail beforehand, and provide faulty item at address provided by the Seller.
- The Client shall receive a answer within 14 days from the date of providing the faulty item regarding made complaint.
- If complaint was accepted an item shall be repaired or replaced.
- If repair or item replacement is not possible, the shop shall pay back a full refund of the purchase price, or shall offer other currently available item.
|
VIII. POUFNOŚĆ
- Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997r. (Dz. U. 2002r. nr 102 poz 926, z późniejszymi zmianami) każdy Klient sklepu NOWIŃSKA BIŻUTERIA ARTYSTYCZNA ma prawo wglądu do swoich danych, ich poprawiania, oraz żądania zaprzestania ich przetwarzania.
|
VIII. CONFIDENTIALITY
- In accordance with effective provisions of Act on Personal Data Protection of 29 August 1997 (Book of Acts 2002, No. 102, item 926 with later amendments) any Client of NOWINSKA online shop has got the right to inspect, amend his personal data, and to demand suspension of his data processing.
|
IX. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
- Złożenie zamówienia jest równoznaczne ze zgodą na przechowywanie i przetwarzanie przez naszą firmę Państwa danych osobowych zawartych w zamówieniu zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dn. 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883)
|
IX. FINAL STIPULATIONS
- If you place an order You hereby agree on storing and processing by our Company of your personal data provided with the order according to provisions of the effective Act of 29 August 1997 on Personal Data Protection (Book of Acts, No.133, item 883).
|
